保衡 bǎo héng

词语解释

商 代 伊尹 的尊号。又称“阿衡”。《书·说命下》:“昔先正 保衡 ,作我先王。” 孔 传:“ 保衡 , 伊尹 也。” 孔颖达 疏:“ 保衡 、 阿衡 ,俱 伊尹 也。《君奭》传曰:‘ 伊尹 为 保衡 ’言天下所取安、所取平也。”《南齐书·高帝纪上》:“昔 保衡 翼 殷 , 博陆 匡 汉 ,方斯蔑如也。” 章炳麟 《訄书·相宅》:“故以一千四百州县之广袤,各异其政教雅颂者,百蹶之媒也。虽 保衡 治之,必乱其节族矣。”

详细解释

(一)、商 代 伊尹 的尊号。又称“阿衡”。

《书·说命下》:“昔先正 保衡 ,作我先王。” 孔 传:“ 保衡 , 伊尹 也。” 孔颖达 疏:“ 保衡 、 阿衡 ,俱 伊尹 也。《君奭》传曰:‘ 伊尹 为 保衡 ’言天下所取安、所取平也。”《南齐书·高帝纪上》:“昔 保衡 翼 殷 , 博陆 匡 汉 ,方斯蔑如也。” 章炳麟 《訄书·相宅》:“故以一千四百州县之广袤,各异其政教雅颂者,百蹶之媒也。虽 保衡 治之,必乱其节族矣。”

英语翻译

Bao Heng

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。

    ⒉  维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。

    ⒊  负责:保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

    ⒋  旧时户口的一种编制,若干甲为一保。

    ⒌  旧称佣工:酒保(酒店服务人员)。佣保。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    defend、keep、protect

    造字法

    会意:从亻、从呆

    English

    protect, safeguard, defend, care


  • (héng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。

    ⒉  称量:衡钧(借指执掌国政之权)。

    ⒊  反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。

    ⒋  平,对等:平衡。均衡。

    ⒌  指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。

    ⒍  古同“横”,纵横。

    汉英互译

    judge、weigh、weighing apparatus

    造字法

    形声:从角、从大、行声

    English

    measure, weigh, judge, consider