摧眉折腰

摧眉折腰

词语解释

低眉弯腰。形容卑躬屈膝的媚态。唐李白《梦游天姥吟留别》诗：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”

英语翻译

bow and scrape <lower one's horn>

词语分字解释

摧(cuī)

基本字义
摧cuī（ㄘㄨㄟ）
⒈ 破坏，折断：摧残。摧折。摧颓。摧眉折腰。
⒉ 挫败，挫折：摧败。摧挫。摧陷。
⒊ 伤痛：摧怆。摧心。
汉英互译
break、destroy
造字法
形声：从扌、崔声
English
destroy, break, injure

眉(méi)

基本字义
眉méi（ㄇㄟˊ）
⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。
汉英互译
eyebrow、the top margin of a page
造字法
象形
English
eyebrows; upper margin of book

折(zhē zhé shé)

基本字义
折zhē（ㄓㄜ）
⒈ 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。
其他字义
折zhé（ㄓㄜˊ）
⒈ 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。
⒉ 幼年死亡：夭折。
⒊ 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
⒋ 返转，回转：折返。
⒌ 损失：损兵折将。
⒍ 挫辱：折磨。挫折。百折不挠。
⒎ 减少：折寿（减少寿命）。折扣。
⒏ 抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。
⒐ 心服：折服（a.信服；b.说服）。
⒑ 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。
⒒ 判决：折狱。
其他字义
折shé（ㄕㄜˊ）
⒈ 断，绳子折了。
⒉ 亏损：折本生意。
⒊ 姓。
汉英互译
break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over
相关字词
合、搭、装
造字法
会意
English
break off, snap; bend

腰(yāo)

基本字义
腰yāo（一ㄠ）
⒈ 胯上胁下的部分，在身体的中部：腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。
⒉ 东西的中段，中间：半山腰。
⒊ 中间狭小像腰部的地势：土腰。海腰。
⒋ 裤、裙等围在腰上的部分：裤腰。
汉英互译
waist、small of the back、middle
造字法
形声：从月、要声
English
waist; kidney

词语组词

相关词语