宝号 bǎo hào

词语解释

敬称对方的商号

详细解释

(一)、称神及僧道法号的敬辞。

明 叶宪祖 《鸾鎞记·合鎞》:“ 玄机 宝号多声誉,与 温郎 许谐鸳侣。” 清 袁枚 《续新齐谐·心经诛狐》:“是夜妖至,举家朗诵大士宝号。饭顷始甦,云正在危急之际,空中现大士,呼:‘孽畜何得至此?’妖应曰:‘因飢觅食耳。’大士叱之随去。”

(二)、称人店肆的敬辞。

《二十年目睹之怪现状》第二九回:“当日曾经劝过东家,説宝号的招牌是冒不得的,他一定不信,今日果然宝号出来告了。”

英语翻译

Treasure

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    宝(寳)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物。宝藏(zàng )。国宝。财宝。珍宝。传(chuán)家宝。如获至宝。宝贵。

    ⒉  帝王的印信,借指帝位:宝座。登大宝(皇帝登基)。

    ⒊  敬辞,用于称别人的,宝地。宝刹(称呼庙字)。宝号(称呼别人的店铺)。

    ⒋  指金属货币:元宝。

    ⒌  赌具的一种:开宝。押宝。

    汉英互译

    treasure、preciousness

    造字法

    会意:从宀、从玉

    English

    treasure, jewel; precious, rare


  • (hào háo)

    基本字义

    号(號)hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  名称:国号。年号。字号。

    ⒉  旧指名和字以外的别号:如“李白字太白,号青莲居士”。

    ⒊  记号,标志:信号。暗号。

    ⒋  排定的次序或等级:编号。号码。

    ⒌  扬言,宣称:号称。项羽兵四十万,号百万。

    ⒍  指某种人员:病号。伤号。

    ⒎  标上记号:号房子。把这件东西号上。

    ⒏  号令,命令:发号施号令。号召。

    ⒐  军队或乐队里所用的西式喇叭:吹号。号兵。

    ⒑  量词,用于人数:昨天去了几十号人。

    其他字义

    号(號)háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  拖长声音大声呼叫:呼号。号叫。

    ⒉  大声哭:哀号。号丧。号啕大哭。

    汉英互译

    mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell

    造字法

    会意

    English

    mark, sign; symbol; number