翠蕤 cuì ruí

词语解释

(1).缀有翠羽的饰物。《史记·司马相如列传》“错翡翠之威蕤” 裴駰 集解引 徐广 曰:“或作‘错纷翠蕤’。” 南朝 梁 江淹 《丽色赋》:“翠蕤羽釵,緑秀金枝。” 唐 独孤及 《送陈兼应辟兼寄高适贾至》诗:“旧友满皇州,高冠飞翠蕤。”(2).饰以翠羽的旗帜。 唐 杜甫 《魏将军歌》:“欃枪荧惑不敢动,翠蕤云旓相荡摩。” 仇兆鳌 注引 吕东莱 曰:“翠蕤云旓,皆旗也。”按, 唐 人仪仗中有旗名萎蕤,以翠羽饰其上,军中亦用之,省称“翠蕤”。 金 元好问 《泛舟大明湖》诗:“我时驂鸞追散仙,但见金支翠蕤相后先。”

详细解释

(一)、缀有翠羽的饰物。

《史记·司马相如列传》“错翡翠之威蕤” 裴駰 集解引 徐广 曰:“或作‘错纷翠蕤’。” 南朝 梁 江淹 《丽色赋》:“翠蕤羽釵,緑秀金枝。” 唐 独孤及 《送陈兼应辟兼寄高适贾至》诗:“旧友满皇州,高冠飞翠蕤。”

(二)、饰以翠羽的旗帜。

唐 杜甫 《魏将军歌》:“欃枪荧惑不敢动,翠蕤云旓相荡摩。” 仇兆鳌 注引 吕东莱 曰:“翠蕤云旓,皆旗也。”按, 唐 人仪仗中有旗名萎蕤,以翠羽饰其上,军中亦用之,省称“翠蕤”。 金 元好问 《泛舟大明湖》诗:“我时驂鸞追散仙,但见金支翠蕤相后先。”

英语翻译

Cui Rui

词语分字解释


  • (cuì)

    基本字义

    cuì(ㄘㄨㄟˋ)

    ⒈  绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。

    ⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。

    ⒊  指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

    汉英互译

    emerald green、jade green

    造字法

    形声:从羽、卒声

    English

    color green; kingfisher


  • (ruí)

    基本字义

    ruí(ㄖㄨㄟˊ)

    ⒈  草木的花下垂的样子。

    ⒉  〔葳蕤〕草木茂盛的样子。

    ⒊  〔蕤宾〕a.中国古代音乐十二律中的第七律;b.农历五月的别称。

    ⒋  指下垂的缨类装饰物。

    造字法

    形声

    English

    drooping leaves; fringe soft, delicate