翠佩 cuì pèi

词语解释

翠玉的佩饰。亦借指美女。 唐 权德舆 《旅馆雪晴又睹新月》诗:“狐裘兽炭不知寒,珠环翠珮声珊珊。” 元 虞集 《题画》诗:“梦里 江 南忆旧游,明璫翠珮不胜愁。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》:“珠璫翠珮,无惭闭月羞花。”犹翠珮。 唐 张祜 《华清宫和杜舍人》:“细音摇翠佩,轻步宛霓裳。”

详细解释

(一)、翠玉的佩饰。亦借指美女。

唐 权德舆 《旅馆雪晴又睹新月》诗:“狐裘兽炭不知寒,珠环翠珮声珊珊。” 元 虞集 《题画》诗:“梦里 江 南忆旧游,明璫翠珮不胜愁。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》:“珠璫翠珮,无惭闭月羞花。”

(二)、犹翠珮。

唐 张祜 《华清宫和杜舍人》:“细音摇翠佩,轻步宛霓裳。”

英语翻译

Cupee

词语分字解释


  • (cuì)

    基本字义

    cuì(ㄘㄨㄟˋ)

    ⒈  绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。

    ⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。

    ⒊  指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

    汉英互译

    emerald green、jade green

    造字法

    形声:从羽、卒声

    English

    color green; kingfisher


  • (pèi)

    基本字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  挂,带:佩带。佩戴。佩剑。

    ⒉  古代系在衣带上的玉饰:玉佩。

    ⒊  心悦诚服:佩服。钦佩。敬佩。可佩。

    汉英互译

    admire、wear

    造字法

    会意:从人、从凡、从巾

    English

    belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect