ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄓㄜˊ ㄈㄨˇ 摧枯折腐 摧折枯枝腐木。比喻极容易办到。《后汉书·耿弇传》:“我至 长安 ,与国家陈 渔阳 、 上谷 兵马之用,还出 太原 、 代郡 ,反覆数十日,归发突骑以轔乌合之众,如摧枯折腐耳。”亦作“ 摧枯拉腐 ”。《三合会讨满清檄文》:“摧枯拉腐,破釜沉舟。”
Destroy and destroy
摧(cuī)
摧
⒈ 破坏,折断:摧残。摧折。摧颓。摧眉折腰。
⒉ 挫败,挫折:摧败。摧挫。摧陷。
⒊ 伤痛:摧怆。摧心。
break、destroy
形声:从扌、崔声
destroy, break, injure
枯(kū)
枯
⒈ 失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。
⒉ 没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
dried up、dull、interesting、withered
荣
形声:从木、古声
dried out, withered, decayed
折(zhē zhé shé)
折
⒈ 翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。
折
⒈ 断,弄断:折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。
⒉ 幼年死亡:夭折。
⒊ 弯转,屈曲:曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。
⒋ 返转,回转:折返。
⒌ 损失:损兵折将。
⒍ 挫辱:折磨。挫折。百折不挠。
⒎ 减少:折寿(减少寿命)。折扣。
⒏ 抵作,对换,以此代彼:折合。折价(把实物折合成钱)。
⒐ 心服:折服(a.信服;b.说服)。
⒑ 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:折子戏。
⒒ 判决:折狱。
折
⒈ 断,绳子折了。
⒉ 亏损:折本生意。
⒊ 姓。
break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over
合、搭、装
会意
break off, snap; bend
腐(fǔ)
腐
⒈ 朽烂,变质:腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。
⒉ 思想陈旧过时:腐旧。腐儒。迂腐。
⒊ 某些豆制食品:豆腐(“腐”读轻声)。腐乳。腐竹。
⒋ 古代指施以宫刑:腐刑。
corrupt、decayed、rotten
形声:从肉、府声
rot, decay, spoil; rotten