翠钿 cuì diàn

词语解释

(1).用翠玉制成的首饰。 南朝 梁武帝 《西洲曲》:“树下即门前,门中露翠鈿。” 宋 贺铸 《菩萨蛮》词:“帘下小凭肩,与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“各出所有翠鈿金釧,瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回:“个个油头粉面,翠鈿仙衣。”(2).犹翠靥。 唐 温庭筠 《南歌子词》:“脸上金霞细,眉间翠鈿深。” 宋 晏殊 《采桑子》词:“试摘嬋娟,贴向眉心学翠鈿。”

详细解释

(一)、用翠玉制成的首饰。

南朝 梁武帝 《西洲曲》:“树下即门前,门中露翠鈿。” 宋 贺铸 《菩萨蛮》词:“帘下小凭肩,与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“各出所有翠鈿金釧,瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回:“个个油头粉面,翠鈿仙衣。”

(二)、犹翠靥。

唐 温庭筠 《南歌子词》:“脸上金霞细,眉间翠鈿深。” 宋 晏殊 《采桑子》词:“试摘嬋娟,贴向眉心学翠鈿。”

百度百科释义

翠钿cuì diàn,汉语词语,释义为用翠玉制成的首饰,犹翠靥。

英语翻译

Cui Dian

词语分字解释


  • (cuì)

    基本字义

    cuì(ㄘㄨㄟˋ)

    ⒈  绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。

    ⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。

    ⒊  指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

    汉英互译

    emerald green、jade green

    造字法

    形声:从羽、卒声

    English

    color green; kingfisher


  • (diàn tián)

    基本字义

    钿(鈿)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰:宝钿。螺钿。金钿。翠钿。

    ⒉  古代一种嵌金花的首饰。

    其他字义

    钿(鈿)tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  钱,硬币:铜钿。洋钿。车钿。几多钿?

    造字法

    形声:从钅、田声

    English

    hairpin; gold inlaid work, filigree