翠帱 cuì chóu

词语解释

翠帷。《楚辞·招魂》:“翡帷翠幬,饰高堂些。” 王逸 注:“言復以翡翠之羽雕餝幬帐,张之高堂以乐君也。” 唐 康骈 《剧谈录》卷下:“花卉环周,烟水明媚,都人游玩,盛于中和上巳之节,綵幄翠幬,匝于堤岸。” 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗:“粉署深沉空翠幬,青綾被冷风颼颼。”

详细解释

(一)、翠帷。

《楚辞·招魂》:“翡帷翠幬,饰高堂些。” 王逸 注:“言復以翡翠之羽雕餝幬帐,张之高堂以乐君也。” 唐 康骈 《剧谈录》卷下:“花卉环周,烟水明媚,都人游玩,盛于中和上巳之节,綵幄翠幬,匝于堤岸。” 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗:“粉署深沉空翠幬,青綾被冷风颼颼。”

英语翻译

Emerald green

词语分字解释


  • (cuì)

    基本字义

    cuì(ㄘㄨㄟˋ)

    ⒈  绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。

    ⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。

    ⒊  指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

    汉英互译

    emerald green、jade green

    造字法

    形声:从羽、卒声

    English

    color green; kingfisher


  • (chóu dào)

    基本字义

    帱(幬)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  帐子:“何必同衾帱,然后展殷勤”。

    ⒉  车帷:“大路之素帱也”。

    其他字义

    帱(幬)dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  覆盖:“如天之无不帱也”。

    造字法

    形声:从巾、寿声

    English

    cover up; curtain