篡:夺取,特指臣子夺取君位。夺取君主的位置及其权柄。
Usurp the throne
篡(cuàn)
篡
⒈ 封建时代特指臣子夺取君位:“故得肆其奸慝,以成篡盗之祸”。篡位。
⒉ 泛指夺取:“大长公主执囚青,欲杀之,其友公孙敖与壮士往篡之”。篡夺。篡党。篡国。篡权。
seize、usurp
形声:从厶、算声
usurp
位(wèi)
位
⒈ 所处的地方:座位。部位。位置(a.所在或所占的地方;b.地位)。位于。
⒉ 职务的高低:地位。职位。名位。
⒊ 特指君主的地位:即位。篡位。
⒋ 一个数中每个数码所占的位置:个位。百位数。
⒌ 量词,常用于人,表尊重:诸位。各位。几位客人。
⒍ 姓。
digit、location、place、potential、throne、bit、potential
会意:从亻、从立
throne; position, post; rank, status; seat
夺(duó)
夺(奪)
⒈ 抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(
)词夺理。⒉ 争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(
)。⒊ 冲开:夺门而出。
⒋ 丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。
⒌ 晃动:光彩夺目。
⒍ 决定如何处理:请予裁夺。
⒎ 漏掉(文字):第八行夺一字。
contend for、deprive、seize
予
会意:从大、从寸
take by force, rob, snatch
权(quán)
权(權)
⒈ 职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。
⒉ 有利的形势:主动权。
⒊ 变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。
⒋ 暂且,姑且:权且。
⒌ 秤锤:权衡。
⒍ 衡量,估计:权其轻重。
⒎ 姓。
authority、power、right、tentatively
繁体为形声:从木、又声
power, right, authority