窜徙 cuàn xǐ

词语解释

(1).逃散。《明史·西域传二·罕东卫》:“ 洪武 二十五年, 凉国公 蓝玉 追逃寇 祁者孙 至 罕东 地,其部众多窜徙。”(2).流放;放逐。 清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》:“ 青莲 胸怀洒落,虽经窜徙,亦不甚哀痛。”

详细解释

(一)、逃散。

《明史·西域传二·罕东卫》:“ 洪武 二十五年, 凉国公 蓝玉 追逃寇 祁者孙 至 罕东 地,其部众多窜徙。”

(二)、流放;放逐。

清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》:“ 青莲 胸怀洒落,虽经窜徙,亦不甚哀痛。”

英语翻译

Migration

词语分字解释


  • (cuàn)

    基本字义

    窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

    ⒉  放逐:窜逐。

    ⒊  修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

    汉英互译

    change、flee、scurry

    造字法

    形声:从穴、串声

    English

    run away; revise, edit; expel


  • (xǐ)

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  迁移:徙居(搬家)。迁徙。流徙。

    ⒉  古代称流放的刑罚:徙边(流放有罪的人到边远地区)。

    汉英互译

    move from one place to another

    造字法

    形声:从彳、止声

    English

    move one's abode, shift, migrate