撺拳拢袖

撺拳拢袖

词语解释

握起拳头,挽起袖子。形容要动手打人的架势出到大门外边,汪为露还撺拳拢袖要打那侯小槐。——《醒世姻缘传》

英语翻译

Make up one's sleeve

词语分字解释

撺(cuān)

基本字义
撺（攛）cuān（ㄘㄨㄢ）
⒈ 抛掷。
⒉ 匆忙地做：临时现撺。
⒊ 〔撺掇〕怂恿，从旁鼓动人，如“他一再撺撺我学滑冰”。亦称“撺弄”、“撺怂”、“撺嗾”（“掇”、“弄”、“怂”、“嗾”均读轻声）。
⒋ 发怒：他撺儿了。
造字法
形声：从扌、窜声
English
hurry; to throw; to urge

拳(quán)

基本字义
拳quán（ㄑㄨㄢˊ）
⒈ 屈指卷（juǎn ）握起来的手：拳头（“头”读轻声）。
⒉ 徒手的武术：拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。
⒊ 肢体弯曲：拳曲。拳起腿来。
⒋ 量词，用于拳头打人的动作：打他几拳。
汉英互译
boxing、fist
造字法
形声：上形下声
English
fist; various forms of boxing

拢(lǒng)

基本字义
拢（攏）lǒng（ㄌㄨㄥˇ）
⒈ 凑起，总合：拢共。拢总。归拢。
⒉ 靠近，船只靠岸：拢岸。拉拢。
⒊ 使不松散或不离开：收拢。拢音。把孩子拢在怀里。
⒋ 梳，用梳子整理头发：拢一拢头发。
⒌ 合上，聚集：她笑得嘴都合不拢了。
汉英互译
approach、hold together、reach
造字法
形声：从扌、龙声
English
collect, bring together

袖(xiù)

基本字义
袖xiù（ㄒ一ㄡˋ）
⒈ 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。
⒉ 藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。
汉英互译
sleeve
造字法
形声：从衤、由声
English
sleeve; put something in sleeve

词语组词

相关词语