爨婢 cuàn bì

词语解释

执炊的婢女。 宋 范成大 《书事三绝》之一:“爨婢请淘酒米,园丁催算花钱。” 宋 朱熹 《读大纪》:“以其有生死轮迴之説,而自谓可以不沦於罪苦也,则天下之佣婢、爨婢、黥髡、盗贼,亦匍匐而归矣。” 康有为 《大同书》绪言:“不为牧竖、爨婢、耕奴、不识字之人,而为十三世文学传家之士人。”

详细解释

(一)、执炊的婢女。

宋 范成大 《书事三绝》之一:“爨婢请淘酒米,园丁催算花钱。” 宋 朱熹 《读大纪》:“以其有生死轮迴之説,而自谓可以不沦於罪苦也,则天下之佣婢、爨婢、黥髡、盗贼,亦匍匐而归矣。” 康有为 《大同书》绪言:“不为牧竖、爨婢、耕奴、不识字之人,而为十三世文学传家之士人。”

英语翻译

a kitchen maid

词语分字解释


  • (cuàn)

    基本字义

    cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  烧火做饭:分居各爨。

    ⒉  灶:“客传萧寒爨不烟。”

    ⒊  中国宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称:《讲百花爨》。《文房四宝爨》。

    ⒋  演戏:“夫优伶爨演,实始有唐《目连救母》之起。”

    ⒌  姓。

    English

    oven, cooking stove; cook


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  被役使的女子:奴婢。婢女。奴颜婢膝。

    汉英互译

    slave-girl

    造字法

    形声:从女、卑声

    English

    servant girl; your servant