促忙促急

基本字义

促cù（ㄘㄨˋ）

⒈  近，时间紧迫：促膝。促席（坐近）。急促。短促。仓促。

⒉  催，推动：促使。促进。敦促。督促。催促。

汉英互译

promote、urge

造字法

形声：从亻、足声

English

urge, press, hurry; close

基本字义

忙máng（ㄇㄤˊ）

⒈  事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

⒉  急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。

⒊  旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。

汉英互译

busy、hasten、hurry

相关字词

闲

造字法

形声：从忄、亡声

English

busy, pressed for time; hustling

基本字义

促cù（ㄘㄨˋ）

⒈  近，时间紧迫：促膝。促席（坐近）。急促。短促。仓促。

⒉  催，推动：促使。促进。敦促。督促。催促。

汉英互译

promote、urge

造字法

形声：从亻、足声

English

urge, press, hurry; close

基本字义

急jí（ㄐ一ˊ）

⒈  焦燥：急燥。着急。焦急。

⒉  气恼，发怒：急眼。

⒊  使着急：这件事真急人。

⒋  匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。

⒌  迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⒍  迫切，要紧：急切。急诊。急事。

⒎  严重：告急。

⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。

汉英互译

urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

相关字词

慢、缓

造字法

会意：从心、从刍

English

quick, quickly; urgent, pressing