粗厉 cū lì

词语解释

(一)、粗重严厉。
(二)、粗暴严厉。

详细解释

(一)、形容乐音高急而壮猛。

《礼记·乐记》:“粗厉、猛起、奋末、广賁之音作,而民刚毅。” 清 顾炎武 《日知录·木铎》:“粗厉之音,形为乱象。” 刘师培 《文说》:“故黄沙白草,发为粗厉之音;海水天风,恍睹寂寥之境。”

(二)、形容说话声音粗大而尖厉。

茅盾 《追求》五:“ 朱女士 的本来略带哑涩的嗓音,此时简直成为极难听的粗厉的沙声了。” 许地山 《危巢坠简·归途》:“这个念头一起来,使她不由回头追上前去,用粗厉的声音喝着:‘大姑娘,站住!你那件衣服借我使使罢。’”

英语翻译

abrasive; husky (voice)

词语分字解释


  • (cū)

    基本字义

    cū(ㄘㄨ)

    ⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

    ⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

    ⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

    ⒋  颗粒大的:粗沙子。

    ⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

    ⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

    ⒎  略微:粗略。粗具规模。

    汉英互译

    wide、thick、coarse、gruff、careless

    相关字词

    细、精

    造字法

    形声:从米、且声

    English

    rough, thick, course; rude


  • (lì)

    基本字义

    厉(厲)lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  严格:厉禁(a.列队警戒;b.严厉的禁令)。厉行(xíng )节约。

    ⒉  严肃:严厉。声色俱厉。

    ⒊  凶猛:厉害。雷厉风行。色厉内荏。

    ⒋  磨,使锋利:厉兵秣马。再接再厉。

    ⒌  古同“疠”、“癞”,恶疮。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    severe、strict

    English

    whetstone; grind, sharpen; whet