粗粗咧咧

基本字义

粗cū（ㄘㄨ）

⒈  疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。

⒉  不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的：粗沙子。

⒌  声音低而大：粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微：粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声：从米、且声

English

rough, thick, course; rude

基本字义

粗cū（ㄘㄨ）

⒈  疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。

⒉  不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的：粗沙子。

⒌  声音低而大：粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微：粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声：从米、且声

English

rough, thick, course; rude

基本字义

咧liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  嘴向旁边斜着张开：咧嘴。咧着嘴笑。

其他字义

咧liē（ㄌ一ㄝ）

⒈  〔大大咧咧〕形容随随便便，满不在乎的样子。

其他字义

咧lié（ㄌ一ㄝˊ）

⒈  〔咧咧〕方言，乱说乱讲，如“瞎咧咧”（后一个“咧”读轻声）。

其他字义

咧lie（˙ㄌ一ㄝ）

⒈  助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好咧！他来咧！

造字法

形声：从口、列声

English

stretch mouth, grimace, grin

基本字义

咧liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  嘴向旁边斜着张开：咧嘴。咧着嘴笑。

其他字义

咧liē（ㄌ一ㄝ）

⒈  〔大大咧咧〕形容随随便便，满不在乎的样子。

其他字义

咧lié（ㄌ一ㄝˊ）

⒈  〔咧咧〕方言，乱说乱讲，如“瞎咧咧”（后一个“咧”读轻声）。

其他字义

咧lie（˙ㄌ一ㄝ）

⒈  助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好咧！他来咧！

造字法

形声：从口、列声

English

stretch mouth, grimace, grin