麤俗 cū sú

词语解释

亦作“麄俗”。1.粗野庸俗。 宋 苏轼 《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》诗:“江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总麄俗。”《水浒传》第十五回:“先生休怪我三个兄弟麄俗,请教授上坐。”2. 指诗文粗鄙通俗。 宋 张戒 《岁寒堂诗话》卷上:“世徒见 子美 诗多麤俗,不知麤俗语在诗句中最难。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“诗文之词采贵典雅而贱麤俗,宜藴藉而忌分明;词曲不然,话则本之街谈巷议,事则取其直説明言。”

详细解释

(一)、亦作“麄俗”。粗野庸俗。

宋 苏轼 《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》诗:“江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总麄俗。”《水浒传》第十五回:“先生休怪我三个兄弟麄俗,请教授上坐。”

(二)、指诗文粗鄙通俗。

宋 张戒 《岁寒堂诗话》卷上:“世徒见 子美 诗多麤俗,不知麤俗语在诗句中最难。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“诗文之词采贵典雅而贱麤俗,宜藴藉而忌分明;词曲不然,话则本之街谈巷议,事则取其直説明言。”

百度百科释义

麤俗是一个汉语词语,读音是cū sú,亦作"麄俗",粗野庸俗;指诗文粗鄙通俗。

英语翻译

Vulgar

词语分字解释


  • (cū)

    基本字义

    cū(ㄘㄨ)

    ⒈  同“粗”。

    English

    rough, coarse, big, rough


  • (sú)

    基本字义

    sú(ㄙㄨˊ)

    ⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

    ⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

    ⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

    ⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

    汉英互译

    common、convention、custom、secular、vulgar

    相关字词

    雅、僧

    造字法

    形声:从亻、谷声

    English

    social customs; vulgar, unrefined