粗鄙

基本字义

粗cū（ㄘㄨ）

⒈  疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。

⒉  不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的：粗沙子。

⒌  声音低而大：粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微：粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声：从米、且声

English

rough, thick, course; rude

基本字义

鄙bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：鄙师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。

⒉  郊野之处，边远的地方：边鄙。

⒊  粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗浅近）。

⒋  轻蔑，看不起：鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

⒌  品质低劣：卑鄙。

⒍  谦辞，用于自称：鄙人。鄙老。鄙见。

⒎  吝啬：鄙吝。鄙诈（贪吝诈伪）。

汉英互译

low、mean、despicable、my、despise、scorn

造字法

形声

English

mean; low