粗粗 cū cū

词语解释

大略;不仔细。《警世通言·老门生三世报恩》:“若是三家村一个小孩子,粗粗里记得几篇烂旧时文,遇了个盲试官,乱圈乱点,睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗地对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”

详细解释

(一)、大略;不仔细。

《警世通言·老门生三世报恩》:“若是三家村一个小孩子,粗粗里记得几篇烂旧时文,遇了个盲试官,乱圈乱点,睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗地对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”

英语翻译

Coarse and coarse

词语分字解释


  • (cū)

    基本字义

    cū(ㄘㄨ)

    ⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

    ⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

    ⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

    ⒋  颗粒大的:粗沙子。

    ⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

    ⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

    ⒎  略微:粗略。粗具规模。

    汉英互译

    wide、thick、coarse、gruff、careless

    相关字词

    细、精

    造字法

    形声:从米、且声

    English

    rough, thick, course; rude


  • (cū)

    基本字义

    cū(ㄘㄨ)

    ⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

    ⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

    ⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

    ⒋  颗粒大的:粗沙子。

    ⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

    ⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

    ⒎  略微:粗略。粗具规模。

    汉英互译

    wide、thick、coarse、gruff、careless

    相关字词

    细、精

    造字法

    形声:从米、且声

    English

    rough, thick, course; rude