凑合 còu hé

词语解释

大家从四面八方聚到一起拼凑请事先准备好发言稿,不要临时凑合将就;还过得去

详细解释

(一)、亦作“凑合”。聚集。

《朱子语类》卷三六:“恐人説物自物,道自道,所以指物以见道,其实这许多物事凑合起来,便都是道之体。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“神理凑合时,自然恰得。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第三章三:“也还不是从他所晓得的人事里,拣择凑合起来的。” 碧野 《没有花的春天》第三章:“而自己村子里的汉子们凑合起来,却不到四百。”

(二)、将就。

宋 张载 《经学理窟·周礼》:“天官之职,须襟怀洪大方看得,盖其规模至大,若不得此心,欲事事上致曲穷究,凑合此心,如是之大必不能得也。” 瞿秋白 《乱弹·普洛大众文艺的现实问题》:“甚至于有人说:不能够把艺术降低了去凑合大众的程度,只有提高大众的程度,来高攀艺术。” 老舍 《樱海集·月牙儿》:“凑合着手里还有那点钱,我想马上去找个事。” 魏巍 《东方》第一部第十四章:“我看这个政委,还凑合。”

(三)、拼凑。

《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“乃私赂守门吏卒,在庭中拾将出来。原来只破作三块,将字迹凑合,一毫不损。” 瞿秋白 《乱弹·谈谈<三人行>》:“这篇东西不是一口气写的,而是断断续续的凑合起来的。” 毛泽东 《党委会的工作方法》:“有些地方开干部会,事前不准备好报告和决议草案,等开会的人到了才临时凑合。”

(四)、碰巧;巧合。

清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·侯白》:“ 成琦 有邻 琦成额 , 琦成额 来, 成琦 不来,座客皆谓天生凑合也。”《官场现形记》第五八回:“亦是他运气凑合:这年正在省里候补,空閒着没有事。” 柳青 《铜墙铁壁》第十章:“一个偶然的凑合使 榆林 前线下来的民工,很多人在这里看见了他们的小子、兄弟、女婿。”

百度百科释义

解释:(1) 聚合;汇集:[gather]凑合在一起|凑合了大家的意见。大家从四面八方聚到一起(2) 拼凑 [improvise]请事先准备好发言稿,不要临时凑合(3) 将就;还过得去 [make do;not too bad](4)勉强适应或应付[to cope with]这日子就凑合着过吧|旧衣服凑合着穿穿。

英语翻译

gather together; improvise; make do; not too bad

词语分字解释


  • (còu)

    基本字义

    còu(ㄘㄡˋ)

    ⒈  聚合:凑钱。凑数。凑合。拼凑。紧凑。

    ⒉  接近:凑近。往前凑。

    ⒊  碰,赶,趁:凑巧(碰巧)。

    汉英互译

    collect、gather together、happen by chance

    造字法

    形声:从冫、奏声

    English

    piece together, assemble


  • (hé gě)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

    ⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

    ⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

    ⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

    ⒌  总共,全:合家欢乐。

    ⒍  计,折算:合多少钱。

    ⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

    ⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    汉英互译

    add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

    相关字词

    开、分、张、拆、离

    造字法

    会意

    English

    combine, unite, join; gather