辏泊 còu bó

词语解释

(1).船之停泊于岸旁谓凑泊。比喻接近。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷一:“盛 唐 诸公惟在兴趣,羚羊挂角,无跡可求。故其妙处透彻玲瓏,不可輳泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”(2).聚集。 清 褚人穫 《坚瓠广集·天府陆海》:“《南阳志》: 邓州 舟车輳泊地,称陆海。”

详细解释

(一)、船之停泊于岸旁谓凑泊。比喻接近。

明 王世贞 《艺苑卮言》卷一:“盛 唐 诸公惟在兴趣,羚羊挂角,无跡可求。故其妙处透彻玲瓏,不可輳泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”

(二)、聚集。

清 褚人穫 《坚瓠广集·天府陆海》:“《南阳志》: 邓州 舟车輳泊地,称陆海。”

百度百科释义

còu qiǎo ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ 辏巧凑巧;碰巧。辏,通“ 凑 ”。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“这妇人羡慕 朱秉中 不已,只是不得辏巧。”《水浒传》第一回:“一来天罡星合当出世,二来 宋 朝必显忠良,三来辏巧遇着 洪信 。” 清 袁于令 《西楼记·乘鸾》:“寳鼎麝兰烧,满座篆烟迷了,香深深处,惊看翠围珠绕,良时辏巧,画堂中绮宴安排早。”

英语翻译

Poise

词语分字解释


  • (còu)

    基本字义

    辏(輳)còu(ㄘㄡˋ)

    ⒈  车轮的辐聚集到中心,引申为聚集:辐辏。辏力。

    造字法

    形声:从车、奏声

    English

    hubs of wheel; converge around


  • (bó pō)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  停船靠岸:泊船。泊位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停泊。

    ⒉  停留:飘泊。

    ⒊  〔落(luò)泊〕见“落1”。

    ⒋  安静:淡泊(亦作“澹泊”)。

    其他字义

    pō(ㄆㄛ)

    ⒈  湖:湖泊。水泊。血泊(一大滩血)。

    汉英互译

    berth、lake、moor

    造字法

    形声:从氵、白声

    English

    anchor vessel; lie at anchor