汉语词典

从井救人

从井救人 cóng jǐng jiù rén

词语解释

跳到井里去救人,原来比喻徒然危害自己而对别人并没有好处的行为,现多用来比喻冒极大的危险去拯救别人。

英语翻译

risk one's life to save others

词语分字解释


  • (cóng zòng)

    基本字义

    从(從)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  依顺:顺从。盲从。从善如流。

    ⒉  采取,按照:从优。

    ⒊  跟随:愿从其后。

    ⒋  跟随的人:侍从。仆从。

    ⒌  参与:从业。从政。投笔从戎。

    ⒍  由,自:从古至今。从我做起。

    ⒎  次要的:主从。从犯。

    ⒏  宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。

    ⒐  中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。

    ⒑  姓。

    其他字义

    从(從)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  古同“纵”,竖,直。

    ⒉  古同“纵”,放任。

    汉英互译

    frae、from

    相关字词

    自、主、违

    造字法

    会意:从二人

    English

    from, by, since, whence, through


  • (jǐng)

    基本字义

    jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。

    ⒉  形状像井的:天井。油井。

    ⒊  整齐,有秩序:井然。井井有条。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    well

    造字法

    象形

    English

    well, mine shaft, pit


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

    ⒉  终止:濯以救热。

    汉英互译

    help、rescue、salvage、save、succour

    造字法

    形声:从攵、求声

    English

    save, rescue, relieve; help, aid


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


相关词语