聪明一世，糊涂一时

基本字义

聪（聰）cōng（ㄘㄨㄥ）

⒈  听觉：失聪。

⒉  听觉灵敏：耳聪目明。

⒊  心思灵敏：聪明。聪睿。聪慧。聪颖。

汉英互译

acute hearing、faculty of hearing

造字法

形声：从耳、总声

English

intelligent, clever, bright

基本字义

明míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

⒉  清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

⒊  懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

⒋  公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

⒌  能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

⒍  睿智：英明。贤明。明君。

⒎  视觉，眼力：失明。

⒏  神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

⒐  次（专指日或年）：明日。明年。

⒑  中国朝代名：明代。

⒒  姓。

汉英互译

bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming

相关字词

亮、灭、暗

造字法

会意

English

bright, light, brilliant; clear

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

糊hū（ㄏㄨ）

⒈  涂抹或粘合使封闭起来：糊了一层泥。

其他字义

糊hú（ㄏㄨˊ）

⒈  粘合，涂附：裱糊。糊墙。糊窗户。

⒉  粥类：糊口。

⒊  〔糊涂〕ａ．不明事理；认识模糊混乱，如“他太糊糊了”；ｂ．内容混乱的，如“糊糊账”。

⒋  同“煳”。

其他字义

糊hù（ㄏㄨˋ）

⒈  像粥一样的食物：面糊。辣椒糊。

⒉  欺骗，蒙混，敷衍：糊弄。

汉英互译

paste、burnt

造字法

形声：从米、胡声

English

paste, stick on with paste

基本字义

涂（塗）tú（ㄊㄨˊ）

⒈  使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。

⒉  乱写：涂鸦。

⒊  用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。

⒋  泥泞：涂炭。

⒌  河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂。滩涂。

⒍  同“途”。

⒎  姓。

汉英互译

besmear、imbrue、scrawl、smear、spread

相关字词

擦、抹

造字法

形声：从氵、余声

English

surname; name of certain rivers

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period