丛莽 cóng mǎng

词语解释

丛生的草木:密林丛莽。

详细解释

(一)、丛生杂乱的草木。

唐 柳宗元 《永州法华寺新作西亭记》:“丛莽下頽,万类皆出。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·向杲》:“﹝ 向杲 ﹞下山伏旧处,见己尸卧丛莽中,始悟前身已死。” 袁鹰 《红星永不陨落》:“几十年前,在多灾多难的 中国 ,正是这闪闪的红星,使我们在暗夜中看到晨曦……在丛莽荆棘中闻到花香。”

百度百科释义

cóng mǎng1.山林上的草丛与树丛。2.指大片茂盛的草

英语翻译

thickly growing grass

词语分字解释


  • (cóng)

    基本字义

    丛(叢)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  聚集,许多事物凑在一起:丛生。丛聚。丛密。

    ⒉  聚在一起的(人或物):人丛。草丛。丛刊。为丛驱雀(喻不善于团结人,把可以依靠的力量赶到敌人方面去)。丛祠。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    clump、cluster、fascicle、mat、plexus、retia

    造字法

    形声:从一、从声

    English

    bush, shrub; thicket; collection


  • (mǎng)

    基本字义

    mǎng(ㄇㄤˇ)

    ⒈  草,密生的草:莽原。草莽。

    ⒉  广大,辽阔:莽苍。莽莽(a.形容原野辽阔,无边无际;b.形容草木茂盛)。

    ⒊  古书上指一种短节竹。

    ⒋  粗鲁,冒失:莽汉。莽撞。鲁莽。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    rank grass、rash

    造字法

    会意

    English

    thicket, underbrush; poisonous