剥裂 bāo liè

词语解释

(1).撕裂。 三国 魏 嵇康 《思亲》诗:“感鞠育兮情剥裂。”《宋书·礼志一》:“烈祖 明皇帝 以正日弃天下,每与皇太后念此日至,心有剥裂。”(2).割裂。 宋 陈亮 《书欧阳文粹后》:“学者又习於当时之所谓经义者,剥裂牵缀,气日以卑。”英文翻译1.breakaway

详细解释

(一)、撕裂。

三国 魏 嵇康 《思亲》诗:“感鞠育兮情剥裂。”《宋书·礼志一》:“烈祖 明皇帝 以正日弃天下,每与皇太后念此日至,心有剥裂。”

(二)、割裂。

宋 陈亮 《书欧阳文粹后》:“学者又习於当时之所谓经义者,剥裂牵缀,气日以卑。”

英语翻译

Stripping

词语分字解释


  • (bāo bō)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  去掉外面的皮或其他东西:剥皮。剥花生。

    其他字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  义同(一),用于复合词:剥夺。剥削(xuē)。剥落。剥蚀。生吞活剥。

    汉英互译

    shell、peel、shin

    造字法

    会意:从刂、从录

    English

    peel


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend