bào liǎn hèng zhēng ㄅㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄥˋ ㄓㄥ 暴敛横征(暴斂横征) 强征捐税,搜刮人民财富。 清 薛福成 《通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏》:“一经我设立领事,彼不免喧宾夺主之嫌,又碍其暴敛横征之举,所以始必坚拒,继则宕延。” 朱小璋 《安徽讨满洲檄》:“甚至一地两科,以重税病民。暴敛横征,於斯可验。”参见“ 横2征暴歛 ”。
Extort and levy illegal taxes
暴(bào pù)
暴
⒈ 强大而突然来的,又猛又急的:暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨(亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动)。
⒉ 过分急躁的,容易冲击的:脾气暴躁。暴跳如雷。
⒊ 凶恶残酷的:凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢(残暴凶狠,任意胡为)。暴政。横征暴敛。
⒋ 横蹋,损害:自暴自弃。暴殄天物(任意糟蹋东西)。
⒌ 鼓起来,突出:暴起青筋。
⒍ 徒手搏击:暴虎冯(
)河(喻有勇无谋)。⒎ 〔暴露〕显露,如“暴暴无遗”。
⒏ 姓。
暴
⒈ 同“曝1”。
cruel、sudden and violent
会意
violent, brutal, tyrannical
敛(liǎn)
敛(斂)
⒈ 收拢,聚集:敛钱。敛足(收住脚步,不住前进)。敛容。敛衣(用收集来的碎布制成的衣)。收敛。聚敛。
⒉ 征收:横征暴敛。
⒊ 收束,约束:敛迹。敛手(a.缩手,表示不敢恣意妄为;b.拱手,表示恭敬)。敛袂(整理衣袖,表示敬服)。敛抑。敛步。
collect、restrain
形声:从攵、佥声
draw back, fold back; collect
横(héng hèng)
横
⒈ 跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披(长条形横幅字画)。横匾。横标。横空。
⒉ 左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:横写。横排。横向。横斜。纵横。
⒊ 地理学上指东西向的:与“纵”相对:横贯东西。
横
⒈ 凶暴,不讲理;蛮横。强横。横暴。横蛮。
⒉ 意外的,不寻常的:横财。横祸。横事。横死。
across、sidelong、horizontal、transverse、perverse、unexpected
纵、直、竖
形声:从木、黄声
across
征(zhēng)
征(徵)
⒈ 远行:长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆(远行的船)。
⒉ 用武力制裁,讨伐:征服(用力制服)。征讨。征伐。征战(出征作战)。南征北战。
⒊ 召集:征兵。征募(招募兵士)。征集兵马。
⒋ 收集:征税。征粮。
⒌ 招请,寻求:征求。征稿。征婚。征聘(招聘)。征询(征求意见)。
⒍ 证明,证验:征引(引用,引证)。信而有征。
⒎ 表露出来的迹象:特征。征候。
ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign
形声:从彳、正声
invade, attack, conquer