慈颜 cí yán

词语解释

(一)、尊亲的容颜(多指父母的)。
(二)、慈祥的容颜:慈颜善目。

详细解释

(一)、慈祥和蔼的容颜。称尊上的音容,多指母亲而言。

晋 潘岳 《闲居赋》:“称万寿以献觴,咸一惧而一喜,寿觴举,慈颜和。” 唐 独孤及 《代于京兆请停官侍亲表》:“专力养则有妨吏职,徇公事则闕奉慈颜。” 宋 苏轼 《邓忠臣母周挽词》:“慈颜如春风,不见桃李实。” 冰心 《南归》:“此外每天早晨合家都到殡仪馆,围立在棺外,隔着玻琍盖子,瞻仰母亲如睡的慈颜!”

百度百科释义

词目:慈颜拼音:cíyán释义:尊亲的容颜(多指父母的)。

英语翻译

one's mother's loving face

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    cí(ㄘˊ)

    ⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

    ⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

    ⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

    汉英互译

    kind、loving

    造字法

    形声:从心,兹声

    English

    kind, charitable, benevolent


  • (yán)

    基本字义

    颜(顔)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

    ⒉  色彩:颜料。五颜六色。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    colour、face

    造字法

    形声:从页、彦声

    English

    face, facial appearance