宝勒 bǎo lè

词语解释

(1).装饰华贵的马络头。 汉 陈琳 《玛瑙勒赋》:“尔乃他山为错, 荆 和 为理,制为宝勒,以御君子。”《新唐书·郭英乂传》:“又教女伎乘驴击毬,鈿鞍宝勒及它服用,日无虑数万费。” 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之四:“宝勒金鞍少年事,祇应龕火伴幽寥。”(2).借指装饰华贵的马。 明 何景明 《元夕怀都下之游》诗之二:“龙岫层城接御沟,香车宝勒夜深游。”

详细解释

(一)、装饰华贵的马络头。

汉 陈琳 《玛瑙勒赋》:“尔乃他山为错, 荆 和 为理,制为宝勒,以御君子。”《新唐书·郭英乂传》:“又教女伎乘驴击毬,鈿鞍宝勒及它服用,日无虑数万费。” 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之四:“宝勒金鞍少年事,祇应龕火伴幽寥。”

(二)、借指装饰华贵的马。

明 何景明 《元夕怀都下之游》诗之二:“龙岫层城接御沟,香车宝勒夜深游。”

英语翻译

Bao Le

词语分字解释


  • (bǎo)

    基本字义

    宝(寳)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物。宝藏(zàng )。国宝。财宝。珍宝。传(chuán)家宝。如获至宝。宝贵。

    ⒉  帝王的印信,借指帝位:宝座。登大宝(皇帝登基)。

    ⒊  敬辞,用于称别人的,宝地。宝刹(称呼庙字)。宝号(称呼别人的店铺)。

    ⒋  指金属货币:元宝。

    ⒌  赌具的一种:开宝。押宝。

    汉英互译

    treasure、preciousness

    造字法

    会意:从宀、从玉

    English

    treasure, jewel; precious, rare


  • (lè lēi)

    基本字义

    lè(ㄌㄜˋ)

    ⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

    ⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

    ⒊  强制:勒令。勒索。

    ⒋  统率:勒兵。

    ⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

    其他字义

    lēi(ㄌㄟ)

    ⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

    ⒉  方言,强制,逼迫。

    汉英互译

    rein in、tie sth. tight

    造字法

    形声:从革、力声

    English

    strangle, tighten