汉语词典

丛山峻岭

丛山峻岭 cóng shān jùn lǐng

词语解释

ㄘㄨㄙˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ 丛山峻岭(叢山峻嶺) 无数高大险峻的山岭。 吴运铎 《把一切献给党·在矿井里》:“煤矿的空中索道,越过了丛山峻岭……一直把煤从深山里运到停在江边的大轮船上。” 吴晨笳 《姐妹》:“河上架着一道长长的木桥,桥那头是 屯青公路 ( 屯溪 到 青阳 ),它穿过丛山峻岭,弯弯曲曲绕了过去。”

英语翻译

Lofty mountains and high ranges

词语分字解释


  • (cóng)

    基本字义

    丛(叢)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  聚集,许多事物凑在一起:丛生。丛聚。丛密。

    ⒉  聚在一起的(人或物):人丛。草丛。丛刊。为丛驱雀(喻不善于团结人,把可以依靠的力量赶到敌人方面去)。丛祠。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    clump、cluster、fascicle、mat、plexus、retia

    造字法

    形声:从一、从声

    English

    bush, shrub; thicket; collection


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • (jùn)

    基本字义

    jùn(ㄐㄨㄣˋ)

    ⒈  山高而陡:高峻。险峻。峻峭。峻拔。

    ⒉  高大:峻德。峻节。

    ⒊  严厉苛刻:峻刻。峻厉。严峻。严刑峻法。

    汉英互译

    high、severe

    造字法

    形声:左形右声

    English

    high, steep, towering; stern


  • (lǐng líng)

    基本字义

    岭(嶺)lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

    ⒈  山,山脉:山岭。分水岭。岭脊(山脊)。

    ⒉  特指中国大庾岭等五岭:岭南(指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”)。

    其他字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  〔岭嵤〕山深貌。亦作“岭巆”。

    汉英互译

    mountain、mountain range

    造字法

    形声:从山、令声

    English

    mountain ridge, mountain peak


相关词语