匆忙 cōng máng

词语解释

匆促;忙碌

详细解释

(一)、急急忙忙。

明 沉鲸 《双珠记·月下相逢》:“应召覲君王,行色匆忙,登山涉水苦风霜。” 清 龚自珍 《金明池》词:“早燕子匆忙,杨花零乱,好煞年光将去。” 老舍 《骆驼祥子》四:“东边的桥上,来往的人与车过来过去,在斜阳中特别显着匆忙,仿佛都感到暮色将近的一种不安。”

百度百科释义

匆忙,指匆促;忙碌。语出明 沈鲸 《双珠记·月下相逢》:“应召觐君王,行色匆忙,登山涉水苦风霜。”

英语翻译

hastily; in a hurry

词语分字解释


  • (cōng)

    基本字义

    cōng(ㄘㄨㄥ)

    ⒈  急促:匆忙。匆促。匆猝(亦作“匆卒”)。匆遽。行色匆匆。

    汉英互译

    hurry、in a hurry、in haste

    造字法

    指事

    English

    hastily, in haste, hurriedly


  • (máng)

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

    ⒉  急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。

    ⒊  旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。

    汉英互译

    busy、hasten、hurry

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、亡声

    English

    busy, pressed for time; hustling