刺桐 cì tóng

词语解释

(一)、树名。亦称海桐、山芙蓉。落叶乔木。花、叶可供观赏,枝干间有圆锥形棘刺,故名。原产 印度、马来亚 等地,我国 广东 一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花。唐 罗邺《放鸭》诗:“好倚青山与碧溪,刺桐毛竹待双栖。”唐 朱庆馀《南岭路》诗:“经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。”前蜀 李珣《南乡子》词之十:“相见处,晚晴天,刺桐花下越臺前。”宋 苏轼《海南人不作寒食而以上巳上冢》诗:“记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。”清 孙枝蔚《论诗》诗:“纸作牡丹工剪刻,何如堦下刺桐花。”
(二)、今 福建省 泉州市 的别称。唐 时环城皆种植刺桐,故称。亦名 桐城。宋 元 时代伊斯兰旅行家东来,常以 刺桐 一名记入其行纪。《马可波罗行纪》中亦以 刺桐 称 泉州。

详细解释

(一)、树名。亦称海桐、山芙蓉。落叶乔木。花、叶可供观赏,枝干间有圆锥形棘刺,故名。原产 印度 、 马来亚 等地,我国 广东 一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花。

唐 罗邺 《放鸭》诗:“好倚青山与碧溪,刺桐毛竹待双栖。” 唐 朱庆馀 《南岭路》诗:“经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之十:“相见处,晚晴天,刺桐花下越臺前。” 宋 苏轼 《海南人不作寒食而以上巳上冢》诗:“记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。” 清 孙枝蔚 《论诗》诗:“纸作牡丹工剪刻,何如堦下刺桐花。”

(二)、今 福建省 泉州市 的别称。

唐 时环城皆种植刺桐,故称。亦名 桐城 。 宋 元 时代伊斯兰旅行家东来,常以 刺桐 一名记入其行纪。《马可波罗行纪》中亦以 刺桐 称 泉州 。

英语翻译

sunshine tree; Erythrina variegata (botany); tiger's claw; Indian coral tree

词语分字解释


  • (cì cī)

    基本字义

    cì(ㄘˋ)

    ⒈  用有尖的东西插入:刺绣。刺伤。刺杀。

    ⒉  暗杀:刺客。被刺。行刺。

    ⒊  侦探,打听:刺探。

    ⒋  用尖锐的话指出别人的坏处:讽刺。讥刺。

    ⒌  尖锐像针的东西:芒刺。鱼刺。刺丛。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  象声词:刺地滑了一跤。

    汉英互译

    puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust

    造字法

    形声:右形左声

    English

    stab; prick, irritate; prod


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  〔泡(pāo)桐〕落叶乔木,叶大,开白色或紫色花,木材可做琴、船、箱等物。

    ⒉  〔梧桐〕见“梧”。

    汉英互译

    tung

    造字法

    形声:从木、同声

    English

    name applied various trees