此疆彼界

基本字义

此cǐ（ㄘˇ）

⒈  这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。

⒉  这里，这儿：到此为止。

汉英互译

this

相关字词

彼

造字法

会意：从匕，止声

English

this, these; in this case, then

基本字义

疆jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  地域，领域，边界：疆土。疆宇（国土）。疆界。疆场（战场）。疆陲（边境）。边疆。海疆。

⒉  极限：万寿无疆。

⒊  划分界限：“楚子疆之”。

其他字义

疆qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  古同“彊（强）”，强大。

汉英互译

border、boundary

造字法

形声：从、声

English

boundary, border, frontier

基本字义

彼bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  那，那个：彼岸。此起彼伏。

⒉  他，对方：知己知彼。彼此。

汉英互译

that、those

相关字词

己、此

造字法

形声：从彳、皮声

English

that, there, those

基本字义

界jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。界线（①两个地区分界的线；②不同事物的分界；③某些事物的边缘）。界限（①不同事物的分界；②尽头处，限度）。地界。

⒉  范围：眼界。世界。自然界。

⒊  按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。

⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。

⒌  地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

汉英互译

bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

造字法

形声：从田、介声

English

boundary, limit; domain; society; the world