汉语词典

蚌鹬争衡

蚌鹬争衡 bàng yù zhēng héng

词语解释

蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

词语分字解释


  • (bàng bèng)

    基本字义

    bàng(ㄅㄤˋ)

    ⒈  生活在淡水里的一种软体动物,介壳长圆形,表面黑褐色,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠:蚌胎(指珍珠)。

    其他字义

    bèng(ㄅㄥˋ)

    ⒈  〔蚌埠()〕地名,在中国安徽省。

    汉英互译

    mussel、clam

    造字法

    形声:从虫、丰声

    English

    oysters, mussels; mother-of-pearl


  • (yù)

    基本字义

    鹬(鷸)yù(ㄩˋ)

    ⒈  鸟,羽毛茶褐色,嘴、脚都很长,趾间无蹼,常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类:鹬蚌相争,渔翁得利。

    汉英互译

    snipe

    造字法

    形声:右形左声

    English

    snipe, kingfisher


  • (zhēng)

    基本字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

    ⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

    ⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

    ⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

    汉英互译

    contend、dispute、strive、vie

    相关字词

    造字法

    会意:像两只手争一样东西

    English

    dispute, fight, contend, strive


  • (héng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。

    ⒉  称量:衡钧(借指执掌国政之权)。

    ⒊  反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。

    ⒋  平,对等:平衡。均衡。

    ⒌  指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。

    ⒍  古同“横”,纵横。

    汉英互译

    judge、weigh、weighing apparatus

    造字法

    形声:从角、从大、行声

    English

    measure, weigh, judge, consider


相关词语