赐寿 cì shòu

词语解释

赐给年寿。《后汉书·祭祀志下》“ 惠 、 景 、 昭 三帝非殷祭时不祭” 刘昭 注引 汉 卫宏 《汉旧仪》:“帝进拜謁。赞饗曰:‘嗣曾孙皇帝敬再拜。’前上酒。却行,至昭穆之坐次上酒。子为昭,孙为穆,各父子相对也。毕,却西面坐,坐如乘舆坐。赞饗奉 高祖 赐寿,皇帝起再拜,即席以太牢之左辨赐皇帝,如祠。” 金 王吉昌 《南歌子》词:“喜动天颜,赐寿等虚无。” 明 无名氏 《四贤记·构衅》:“ 杨 门老嫗,多灾多悔,煢独一身,眼将昏瞶,愿凭赐寿和福庇。”

详细解释

(一)、赐给年寿。

《后汉书·祭祀志下》“ 惠 、 景 、 昭 三帝非殷祭时不祭” 刘昭 注引 汉 卫宏 《汉旧仪》:“帝进拜謁。赞饗曰:‘嗣曾孙皇帝敬再拜。’前上酒。却行,至昭穆之坐次上酒。子为昭,孙为穆,各父子相对也。毕,却西面坐,坐如乘舆坐。赞饗奉 高祖 赐寿,皇帝起再拜,即席以太牢之左辨赐皇帝,如祠。” 金 王吉昌 《南歌子》词:“喜动天颜,赐寿等虚无。” 明 无名氏 《四贤记·构衅》:“ 杨 门老嫗,多灾多悔,煢独一身,眼将昏瞶,愿凭赐寿和福庇。”

英语翻译

Bestowing longevity

词语分字解释


  • (cì)

    基本字义

    赐(賜)cì(ㄘˋ)

    ⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

    ⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

    ⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

    汉英互译

    obliged

    造字法

    形声:从贝、易声

    English

    give, bestow favors; appoint


  • 寿(shòu)

    基本字义

    寿(壽)shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。

    ⒉  活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。

    ⒊  生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。

    ⒋  祝人长寿:“起为太上皇寿”。

    ⒌  婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    birthday、for burial、life、longevity

    造字法

    原为形声

    English

    old age, long life; lifespan