刺涅 cì niè

词语解释

在面部刺字涂墨,以为标记。《宋史·兵志七》:“窃闻道路汹汹相怖,云诸军捉人刺涅以补闕额,率数人驱一壮夫,且曳且殴,百姓叫呼,或啮指求免。”

详细解释

(一)、在面部刺字涂墨,以为标记。

《宋史·兵志七》:“窃闻道路汹汹相怖,云诸军捉人刺涅以补闕额,率数人驱一壮夫,且曳且殴,百姓叫呼,或啮指求免。”

英语翻译

Thorn

词语分字解释


  • (cì cī)

    基本字义

    cì(ㄘˋ)

    ⒈  用有尖的东西插入:刺绣。刺伤。刺杀。

    ⒉  暗杀:刺客。被刺。行刺。

    ⒊  侦探,打听:刺探。

    ⒋  用尖锐的话指出别人的坏处:讽刺。讥刺。

    ⒌  尖锐像针的东西:芒刺。鱼刺。刺丛。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  象声词:刺地滑了一跤。

    汉英互译

    puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust

    造字法

    形声:右形左声

    English

    stab; prick, irritate; prod


  • (niè)

    基本字义

    niè(ㄋ一ㄝˋ)

    ⒈  可做黑色染料的矶石:涅石。

    ⒉  〔涅槃〕佛教指超脱生死的最高境界。后亦作僧人的代称。

    ⒊  以黑色染物,以墨涂物:涅字(在身上刺字涂墨)。涅面。涅齿。涅而不缁(喻品格高尚,不受外界污染)。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blacken; black mud, slime; tatto