慈衷 cí zhōng

词语解释

仁爱之心。《艺文类聚》卷十六引 南朝 梁 任昉 《为皇太子求一日一入朝表》:“岂直下动天至,固亦上结慈衷。”《胭脂血弹词》:“今老身正欲访一个风流倜儻的文人,博雅淹通的学士,贤契家居南国,定有新知。[生白] 江 南地大物博,人才辈出,祇恐妄举,有负慈衷。”

详细解释

(一)、仁爱之心。

《艺文类聚》卷十六引 南朝 梁 任昉 《为皇太子求一日一入朝表》:“岂直下动天至,固亦上结慈衷。”《胭脂血弹词》:“今老身正欲访一个风流倜儻的文人,博雅淹通的学士,贤契家居南国,定有新知。[生白] 江 南地大物博,人才辈出,祇恐妄举,有负慈衷。”

英语翻译

Kindness

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    cí(ㄘˊ)

    ⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

    ⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

    ⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

    汉英互译

    kind、loving

    造字法

    形声:从心,兹声

    English

    kind, charitable, benevolent


  • (zhōng)

    基本字义

    zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  内心:由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。

    ⒉  福,善:“降衷于下民”。

    ⒊  正中不偏:折衷。

    ⒋  贴身的内衣。

    汉英互译

    heart、inner feelings

    造字法

    形声:从衣、中声

    English

    heart, from bottom of one's heart