慈命 cí mìng

词语解释

对尊上命令的敬称。《清史稿·礼志八》:“ 高宗 内禪,称太上皇帝。具贺表式云:‘……子臣某敬承慈命,谨率同王公文武大臣等奉表贺者。’”《清史稿·醇亲王奕譞传》:“仰恳皇太后将臣此摺,留之宫中……果蒙慈命严切,皇帝敢不钦遵。”《镜花缘》第十回:“老伯説那里话来……今蒙慈命带回家乡,自应好好代他择配,何须相托。”

详细解释

(一)、对尊上命令的敬称。

《清史稿·礼志八》:“ 高宗 内禪,称太上皇帝。具贺表式云:‘……子臣某敬承慈命,谨率同王公文武大臣等奉表贺者。’”《清史稿·醇亲王奕譞传》:“仰恳皇太后将臣此摺,留之宫中……果蒙慈命严切,皇帝敢不钦遵。”《镜花缘》第十回:“老伯説那里话来……今蒙慈命带回家乡,自应好好代他择配,何须相托。”

百度百科释义

cí mìng ㄘㄧˊ ㄇㄧㄥˋ慈命对尊上命令的敬称。《清史稿·礼志八》:“ 高宗 内禅,称太上皇帝。具贺表式云:‘……子臣某敬承慈命,谨率同王公文武大臣等奉表贺者。’”《清史稿·醇亲王奕譞传》:“仰恳皇太后将臣此摺,留之宫中……果蒙慈命严切,皇帝敢不钦遵。”《镜花缘》第十回:“老伯说那里话来……今蒙慈命带回家乡,自应好好代他择配,何须相托。”

英语翻译

a mother's command

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    cí(ㄘˊ)

    ⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

    ⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

    ⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

    汉英互译

    kind、loving

    造字法

    形声:从心,兹声

    English

    kind, charitable, benevolent


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction