慈泽 cí zé

词语解释

(1).犹恩泽。 南朝 梁 沉约 《谢女出门宫赐绢绮烛启》:“慈泽曲临,珍华兼重。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第二章第六节:“七一九年, 安国 王上表称:‘从此年来,被 大食 贼每年侵扰,国土不宁,伏乞天恩慈泽,救臣苦难。’”(2).父亲的手泽。 清 龚自珍 有《烬馀破簏中获书数十册皆慈泽也书其尾》诗。

详细解释

(一)、犹恩泽。

南朝 梁 沉约 《谢女出门宫赐绢绮烛启》:“慈泽曲临,珍华兼重。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第二章第六节:“七一九年, 安国 王上表称:‘从此年来,被 大食 贼每年侵扰,国土不宁,伏乞天恩慈泽,救臣苦难。’”

(二)、父亲的手泽。

清 龚自珍 有《烬馀破簏中获书数十册皆慈泽也书其尾》诗。

英语翻译

Tzu Ze

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    cí(ㄘˊ)

    ⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

    ⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

    ⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

    汉英互译

    kind、loving

    造字法

    形声:从心,兹声

    English

    kind, charitable, benevolent


  • (zé shì)

    基本字义

    泽(澤)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  水积聚的地方:大泽。湖泽。润泽(潮湿)。沼泽。

    ⒉  金属或其他物体发出的光亮:光泽。色泽。

    ⒊  恩惠:恩泽。泽及枯骨(施惠于死人)。

    ⒋  洗濯。

    ⒌  汗衣,内衣。

    其他字义

    泽(澤)shì(ㄕˋ)

    ⒈  古同“释”,解散。

    汉英互译

    damp、lustre、pond、pool

    造字法

    形声:左形右声

    English

    marsh, swamp; grace, brilliance