(1).指谈吐。《宋书·臧焘传》:“上与往復十餘反, 凝之 词韵銓序,兼有理证,上甚赏焉。”(2).词致气韵。 唐 杨炯 《<王勃集>序》:“兄 勔 及 勮 ,磊落词韵,鏗鍧风骨,皆九变之雄律也。”《宋史·文苑传六·周邦彦》:“ 邦彦 好音乐,能自度曲,製乐府长短句,词韵清蔚,传於世。”(3).填词所押的韵或填词所依据的韵书。英文翻译1.(填词所押的韵) rhyme of ci (词) poems
(一)、指谈吐。
《宋书·臧焘传》:“上与往復十餘反, 凝之 词韵銓序,兼有理证,上甚赏焉。”
(二)、词致气韵。
唐 杨炯 《<王勃集>序》:“兄 勔 及 勮 ,磊落词韵,鏗鍧风骨,皆九变之雄律也。”《宋史·文苑传六·周邦彦》:“ 邦彦 好音乐,能自度曲,製乐府长短句,词韵清蔚,传於世。”
(三)、填词所押的韵或填词所依据的韵书。
Rhyme
词(cí)
词(詞)
⒈ 语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
⒉ 言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。
⒊ 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(
)。词韵。词曲。vocable、word
形声:从讠、司声
words; phrase, expression
韵(yùn)
韵
⒈ 汉语字音中的元音或元音加收尾音,即声母以外的部分,或声母和介音以外的部分,称“韵母”。如t幔睿绲脑夏甘恰搬ng”,hu幔睿绲脑夏甘恰埃踽ng”:韵文(有韵律节奏的文学体裁,亦指用这种体裁写成的文章,包括诗、词、歌、赋等。区别于“散文”)。押韵。韵腹(韵母中主要元音)。韵脚(韵文句末押韵的字)。韵律(诗词中的平仄格式和押韵的规则)。
⒉ 和谐而有节奏的:韵白。琴韵悠扬。
⒊ 风度,风致,情趣,意味:风韵。气韵。韵味。
charm、musical sound、rhyme
形声:从音、匀声
rhyme; vowel