吹毛求疵;挑毛拣刺。 周立波 《暴风骤雨》第二部二六:“这么一比,就分出上下,解决问题。但也有弊病。疵毛的家伙,叽叽嘈嘈,争个不休。问题难解决。”英文翻译1.defective wool
(一)、吹毛求疵;挑毛拣刺。
周立波 《暴风骤雨》第二部二六:“这么一比,就分出上下,解决问题。但也有弊病。疵毛的家伙,叽叽嘈嘈,争个不休。问题难解决。”
疵毛:吹毛求疵;挑毛拣刺。
Defective wool
疵(cī)
疵
⒈ 毛病:疵吝。疵病。吹毛求疵。
⒉ 缺点或过失:疵瑕。疵咎。疵点。
⒊ 诽谤,非议:疵物。疵毁。
defect、flaw
形声:从疒、此声
flaw, fault, defect; disease
毛(máo)
毛
⒈ 动植物的皮上所生的丝状物:毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。
⒉ 像毛的东西,指谷物或草:不毛之地。
⒊ 衣物上的霉菌:老没见太阳都长毛了。
⒋ 粗糙,没有加工的:毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。
⒌ 不是纯净的:毛利。毛重。
⒍ 行动急躁:毛躁。
⒎ 惊慌失措,主意乱了:把他吓毛了。
⒏ 小:毛病。毛孩子。毛毛雨。
⒐ 货币贬值:钱毛了。
⒑ 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两毛钱。
⒒ 姓。
careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished
象形
hair, fur, feathers; coarse