ㄘㄧˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄥˋ 辞严意正(辭嚴意正) 同“ 辞严义正 ”。 宋 欧阳修 《读张李二生文赠石先生》诗:“辞严意正质非俚,古味虽淡醇不薄。”
Severity in speech and fairness in principle -- as the utterance of an upright person
辞(cí)
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase
严(yán)
严(嚴)
⒈ 紧密,没有空隙:严紧。严密。
⒉ 不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。
⒊ 郑重,庄重:庄严。尊严。
⒋ 厉害的:严厉。严苛。
⒌ 重大:严重。
⒍ 姓。
severe、strict、tight
宽
形声
strict, rigorous, rigid; stern
意(yì)
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
正(zhèng zhēng)
正
⒈ 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(
)。正襟危坐。⒉ 合于法则的:正当(
)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。⒊ 合于道理的:正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好:正好。正中(
)下怀。⒌ 表示动作在进行中:他正在开会。
⒍ 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。
⒎ 纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。
⒑ 指失去电子的,与“负”相对:正电。
⒒ 大于零的,与“负”相对:正数(
)。⒓ 姓。
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。
correctitude、just、positive
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)
right, proper, correct