ㄘㄧˊ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄇㄧˋ 词严义密(詞嚴義密) 措词严谨,道理周密。《剪灯馀话·幔亭遇仙录》:“ 宋 朝诸儒所述,皆明白正大,词严义密,无餘藴。”
Strict sense of words
词(cí)
词(詞)
⒈ 语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
⒉ 言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。
⒊ 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(
)。词韵。词曲。vocable、word
形声:从讠、司声
words; phrase, expression
严(yán)
严(嚴)
⒈ 紧密,没有空隙:严紧。严密。
⒉ 不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。
⒊ 郑重,庄重:庄严。尊严。
⒋ 厉害的:严厉。严苛。
⒌ 重大:严重。
⒍ 姓。
severe、strict、tight
宽
形声
strict, rigorous, rigid; stern
义(yì)
义(義)
⒈ 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊:义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的:义父。
⒍ 人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。
⒎ 姓。
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
原为会意
right conduct, righteousness
密(mì)
密
⒈ 稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”)。
⒉ 关系近,感情好:密友。密亲。
⒊ 不公开,不公开的事物:秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。
⒋ 精致,细致:精密。细密。致密。密实(细密结实)。
⒌ 姓。
close、dense、intimate、meticulous、secret、thick
稀、疏
形声:从山、宓声
dense, thick, close; intimate