绰约 chuò yuē

词语解释

女子体态柔美的样子楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》容颜多绰约同“绰约”

详细解释

(一)、柔弱貌。

《荀子·宥坐》:“淖约微达,似察。” 杨倞 注:“淖当为绰;约,弱也。绰约,柔弱也。”《文子·道原》:“夫水所以能成其至德者,以其绰约润滑也。”

(二)、柔婉美好貌。

《庄子·逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。” 唐 白居易 《长恨歌》:“楼阁玲瓏五云起,其中绰约多仙子。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“母见其绰约可爱,始敢与言。” 鲁迅 《野草·一觉》:“我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的灵魂便依次屹立在我眼前,他们是绰约的,是纯真的。”

(三)、借指美女。

唐 郑畋 《题緱山王子晋庙》诗:“西城要绰约,南岳命娇嬈。” 苏曼殊 《耶婆堤病中》诗:“劝我加餐饭,规我近绰约。”

百度百科释义

绰约,汉语词汇。拼音:chuò yuē释义:1、柔弱貌。2、形容女子姿态柔美的样子:比如:绰约多姿、风姿绰约。3. 借指美女。出处:《庄子·逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”唐 白居易《长恨歌》:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。”等。

英语翻译

graceful; charming

词语分字解释


  • (chuò chāo)

    基本字义

    绰(綽)chuò(ㄔㄨㄛˋ)

    ⒈  宽裕,缓:宽绰。绰绰有余。

    ⒉  舒缓柔美:绰约。绰姿。绰俏。

    ⒊  〔绰号〕外号,诨名。

    ⒋  古同“搅”,吹拂,搅乱。

    其他字义

    绰(綽)chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  匆忙地抓起,拿起:绰起一根棍子。

    ⒉  同“焯2”。

    造字法

    形声:从纟、卓声

    English

    graceful, delicate; spacious


  • (yuē yāo)

    基本字义

    约(約)yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  绳子。

    ⒉  拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。

    ⒊  共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。

    ⒋  事先说定:约见。约会。

    ⒌  邀请:约请。约集。

    ⒍  节俭:节约。俭约。

    ⒎  简要,简单:由博返约。简约。

    ⒏  大略:约计。约莫。约略。

    ⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。

    其他字义

    约(約)yāo(一ㄠ)

    ⒈  用秤称:约约。约一下。

    汉英互译

    about、agreement、arrange、make an appointment、pact

    造字法

    形声:从纟、勺声

    English

    treaty, agreement, covenant