绰号 chuò hào

词语解释

外号;诨号

详细解释

(一)、诨名;外号。

元 康进之 《李逵负荆》第一折:“俺 梁山泊 上山儿 李逵 的便是。人见我生得黑,起个绰号叫俺做 黑旋风 。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“你绰号 满天飞 ,今日不怕你飞上天去!” 巴金 《狮子》:“他那披着长发的头,他那冷酷的面貌,他那暴躁的性情,使我们给他取了‘狮子’的绰号。”

百度百科释义

绰号(nickname),又称外号、诨号、在部分中国方言中绰号等同于花名,绰号又可以细分为两种 (1)善意的昵称是指绰号无侮辱性是平常亲人朋友等人使用的称谓,更加体现出亲昵、亲密的感情。 (2)恶意的侮辱性绰号,是指绰号具侮辱性,给别人起侮辱性绰号,喊别人侮辱性绰号是一种不尊重人的表现,侵犯了别人的人格尊严,会引起被喊绰号者的反感。

英语翻译

nickname

词语分字解释


  • (chuò chāo)

    基本字义

    绰(綽)chuò(ㄔㄨㄛˋ)

    ⒈  宽裕,缓:宽绰。绰绰有余。

    ⒉  舒缓柔美:绰约。绰姿。绰俏。

    ⒊  〔绰号〕外号,诨名。

    ⒋  古同“搅”,吹拂,搅乱。

    其他字义

    绰(綽)chāo(ㄔㄠ)

    ⒈  匆忙地抓起,拿起:绰起一根棍子。

    ⒉  同“焯2”。

    造字法

    形声:从纟、卓声

    English

    graceful, delicate; spacious


  • (hào háo)

    基本字义

    号(號)hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  名称:国号。年号。字号。

    ⒉  旧指名和字以外的别号:如“李白字太白,号青莲居士”。

    ⒊  记号,标志:信号。暗号。

    ⒋  排定的次序或等级:编号。号码。

    ⒌  扬言,宣称:号称。项羽兵四十万,号百万。

    ⒍  指某种人员:病号。伤号。

    ⒎  标上记号:号房子。把这件东西号上。

    ⒏  号令,命令:发号施号令。号召。

    ⒐  军队或乐队里所用的西式喇叭:吹号。号兵。

    ⒑  量词,用于人数:昨天去了几十号人。

    其他字义

    号(號)háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  拖长声音大声呼叫:呼号。号叫。

    ⒉  大声哭:哀号。号丧。号啕大哭。

    汉英互译

    mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell

    造字法

    会意

    English

    mark, sign; symbol; number