帮助挈带。
(一)、帮助挈带。
周立波 《河南杂记》三:“但他们是初出茅芦,老哥们要帮挈他们。”
帮挈是汉语词汇,读音bāngqiè,指帮助挈带。
帮(bāng)
帮(幫)
⒈ 辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(a.指帮助主管人员办公务;b.指主管人员的助手)。帮佣。
⒉ 群,伙:帮伙。帮派。
⒊ 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。
⒋ 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。
help、assist、side、gang
助
形声:从巾、邦声
help, assist; defend; shoe upper
挈(qiè)
挈
⒈ 用手提着:提挈。提纲挈领。
⒉ 带,领:挈带。挈眷。扶老挈幼。
⒊ 古同“锲”,刻。
take along
形声:下形上声
assist, help, lead by hand