春韭秋菘

基本字义

春chūn（ㄔㄨㄣ）

⒈  一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。

⒉  两性相求的欲望：春心。怀春。

⒊  生机：大地回春。

⒋  姓。

汉英互译

life、love、lust、spring

相关字词

秋

造字法

会意

English

spring; wanton

基本字义

韭jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈  〔韭菜〕多年生草本植物，叶细长而扁，夏秋间开小白花；叶和花嫩时可食，种子可入药。简称“韭”，如“韭黄”。

汉英互译

leek

造字法

象形

English

scallion, leek; radical 179

基本字义

秋（鞦）qiū（ㄑ一ㄡ）

⒈  一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。秋高气爽。

⒉  庄稼成熟的时期：麦秋。

⒊  指一年：千秋万代。

⒋  指某个时期（多指不好的）。多事之秋。

⒌  姓。

⒍  一种运动和游戏用具称“秋千”。

汉英互译

autumn、harvest time、year

相关字词

春

造字法

象形

English

autumn, fall; year

基本字义

菘sōng（ㄙㄨㄥ）

⒈  〔菘菜〕即“白菜”。

⒉  〔菘蓝〕二年生草本植物，角果长椭圆形，扁平。多供制染料蓝靛。根（称“板蓝根”）和叶（称“大青叶”）均可入药。

English

celery, cabbage