春晖永绽

基本字义

春chūn（ㄔㄨㄣ）

⒈  一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。

⒉  两性相求的欲望：春心。怀春。

⒊  生机：大地回春。

⒋  姓。

汉英互译

life、love、lust、spring

相关字词

秋

造字法

会意

English

spring; wanton

基本字义

晖（暉）huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  阳光，亦泛指光辉：晖映。春晖。朝（zhāo ）晖。斜晖。

汉英互译

sunshine

造字法

形声：从日、军声

English

sunshine; light, bright, radiant

基本字义

永yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  水流长：“江之永矣”。

⒉  久远：永远。永生。隽永。永昼（长昼）。永年（ａ．整年；ｂ．长寿）。永诀。永志不忘。永垂不朽。

⒊  古同“咏”，以诗词等来叙述。

汉英互译

always、forever

造字法

象形：像水流曲折的样子

English

long, perpetual, eternal, forever

基本字义

绽（綻）zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈  衣缝脱线解开，引申为裂开：绽裂。绽开。绽露。绽放。破绽（漏洞）。皮开肉绽。

⒉  缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当绽。”

汉英互译

burst、split

造字法

形声：从纟、定声

English

ripped seam, rend, crack