醇馥幽郁

基本字义

醇chún（ㄔㄨㄣˊ）

⒈  酒味厚：醇酒。醇醪。

⒉  纯粹：醇和（性质或味道纯正平和）。醇厚（气味、滋味纯正浓厚）。醇美。醇化。

⒊  同“淳”。

⒋  有机化合物的一类：乙醇。胆固醇。

汉英互译

good wine、mellow、pure

造字法

形声：从酉、享声

English

rich, good as wine; pure, unmixed

基本字义

馥fù（ㄈㄨˋ）

⒈  香气：馥馥（香气浓烈）。馥郁（香气浓烈）。

汉英互译

fragrant

造字法

形声：从香、复声

English

fragrance, scent, aroma

基本字义

幽yōu（一ㄡ）

⒈  隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。

⒉  形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。

⒊  沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。

⒋  把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。

⒌  迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。

⒍  古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（yān ）。

汉英互译

deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

造字法

会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声

English

quiet, secluded, tranquil; dark

基本字义

郁（鬱）yù（ㄩˋ）

⒈  树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。

⒉  忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

⒊  有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。

⒋  香气浓厚：郁烈。馥郁。

⒌  姓。

汉英互译

gloomy、lush、strongly fragrant

造字法

形声：从阝、有声

English

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit