淳化 chún huà

词语解释

(一)、纯正平和。
(二)、敦厚的教化。
(三)、犹驯化。

详细解释

(一)、纯正平和。

《素问·五常政大论》:“阳和布化,阴气廼随,生气淳化,万物以荣。”

(二)、敦厚的教化。

《文选·张衡<东京赋>》:“清风协於玄德,淳化通於自然。” 薛综 注:“淳厚之化,通於神明也。”《旧五代史·唐书·明宗纪四》:“陛下自膺人望,岁时丰稔,亦淳化所致也。” 宋 洪迈 《容斋续笔·权若讷冯澥》:“削之无益於淳化,存之有光於孝理。”

(三)、犹驯化。

《史记·五帝本纪》:“时播百穀草木,淳化鸟兽虫蛾。”

百度百科释义

淳化,即“淳德教化”之意,意为“美好的世界”。宋太宗赵光义完成统一大业后,在全国范围内进行大规模的道德教育,为感受德化教育的成果,他曾化装为一名乞丐,来到蛮秦之地云阳县私查暗访,所到之处,人人皆给吃给喝,毫无嫌弃慢待之意,被当地厚道淳朴的精神所感动,于是将自己的年号”淳化“赐予,改云阳县为淳化县。

英语翻译

Chunhua County in Xianyang 咸阳, Shaanxi

词语分字解释


  • (chún zhūn)

    基本字义

    chún(ㄔㄨㄣˊ)

    ⒈  朴实:淳朴。淳厚。淳古。淳风(质朴敦厚的风气)。

    ⒉  成对。

    ⒊  古同“醇”,酒味厚、纯。

    其他字义

    zhūn(ㄓㄨㄣ)

    ⒈  浇灌:“淳而渍之”。

    汉英互译

    honest、pure

    造字法

    形声:从氵、享声

    English

    honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile


  • (huà huā)

    基本字义

    huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

    ⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

    ⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

    ⒋  习俗,风气:有伤风化。

    ⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

    其他字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  同“花”。

    汉英互译

    burn up、change、convert、melt、spend、turn

    造字法

    会意:从亻、从七

    English

    change, convert, reform; -ize