唇齿之戏

基本字义

唇chún（ㄔㄨㄣˊ）

⒈  嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。

汉英互译

labium、lip

造字法

形声：从口、辰声

English

lips

基本字义

齿（齒）chǐ（ㄔˇ）

⒈  人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。

⒉  排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。

⒊  因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。

⒋  并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。

⒌  谈到，提及：齿及。不足齿数。

⒍  触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

汉英互译

tooth、a tooth-like part of anything

造字法

形声：上形下声

English

teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

戏（戲）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。

⒉  嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。

⒊  戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

其他字义

戏（戲）hū（ㄏㄨ）

⒈  〔於（wū）戏〕同“呜呼”。

汉英互译

drama、joke、make fun of、play、show、sport

造字法

原为形声

English

theatrical play, show