椎胸顿足

词语解释

ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ 椎胸顿足（椎胸頓足） 形容人悲痛、悔恨等时的情状。 梁启超 《中国积弱溯源论》第二节：“及今岁到 上海 ，正值联军入 北京 之日，而 上海 笙歌簫鼓，熙熙焉，融融焉，无以少异於平时，乃椎胸顿足，痛恨於我国民之心既已死尽也。”

英语翻译

Thump one's chest and stamp one's feet